DOCUMENTS OF THE

 

Katipunan

HOME

Supreme Council

Record of meeting held on February 1, 1896, in Polo

 

                                          Source: Archivo General Militar de Madrid: Caja 5677, leg.1.20

 

Introduction

 

On Saturday, February 1, 1896, Pio Valenzuela and Emilio Jacinto traveled to Valenzuela’s hometown, Polo in the province of Bulacan, in their respective capacities as fiscal and secretary of the Supreme Council.   There, at eight o’clock in the evening, Valenzuela (“Dimas Ayaran”) presided over the formation of the first formally constituted branch of the Katipunan in any province beyond Manila.

 

Transcribed below is Jacinto’s record of the meeting, at which it was agreed to call the branch “Huaran” – “Exemplar” – and to elect “Patung” (Braulio Flamenco) as its president; “Mabagsik” (Crispiniano Agustines) as fiscal; “Mabangis” (possibly Faustino Duque) as secretary; and “Kamumo” as collector.

 

 

 

› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›

 

 

 

K . K . K.

N. M. A. N. B.

Kataastaasang Sangunian

(- Pinagsulatan - )

           

            Sa ngalan ng Bayang tinubuan, at sa lalung kapurihan at kaayusan ng K.K.K.

 

            Ngayong ikauna ng Febrero ng taung isang libo, walong dan, siam na puo’t anim, pinulong nitong K.S. sa pamagitan ng K.T at K. Kal. ang mga kpon. sa bayan ng Pulo hukuman ng Bulakan.

 

            Sa ikawalong daguk ng bakal sa tansu ng gabi ay binuksan ang kar. at tuloy ipinahayag ng kap. na Dimas Ayaran na siyang nangungulo, ang dahil ng pagpupulong na ito, na sapagka’t dumating na sa kailangang kabilangan ang mga kpon. sa bayang ito, ay nararapat na magtayu ng isang By.

 

            Sa bagay na ito’y pinagkaisahang aalanan ng Huaran ang itinatayung By.

 

            Ginawa ang paghahalalal ng mga pinuno at alagad ng By. na itinatayu at lumabas na p. ang kap. na Patung, t. ang kap. na Mabagsik, kal. ang kap. na Mabangis at Maniningil ang kap. na Kamumo.

 

            Pinapanumpa at pinatangap ng kani-kanilang katungkulan ang mga kap. na ito, at saka ipinahayag ng kap. na nagnungulo ng buhat sa araw na ito’y natatayu na sa bayan ng Pulo ang By. Huaran.

 

            Sa kapahintulutan ng K.T. ang K. Kal. ay nangaral at ipinakilala sa tanang nakaharap ang nauukol na ganapin sa bawat katungkulan.

 

            Kapagkatapus manumpa ang lahat na di isisiwalat ang lahat ng namasda’t napakingan, niwakasan itong pagpupulong sa ikasampung daguk ng bakal sa tansu ng gabi.

 

            Pulo, ika unang araw ng Febrero ng taung 1896.

 

           

                                                Lumagay na P.        

                                                Ang K.T.

 

 

            Ang K. Kal.

            Pnllgknzll