DOCUMENTS OF THE Katipunan
HOME Supreme Council Record of meeting held on January 6, 1896, in Malabon Source: Archivo General Militar de Madrid: Caja 5677, leg.1.84
Introduction On Monday, January 6, 1896 – a holiday to celebrate the Feast of Three Kings - members of the KKK Supreme Council went from Manila to the nearby town of Malabon. At two o’clock in the afternoon, Bonifacio presided over the promotion of the KKK Balangay (By.) in the town – By. Dimahipo – to the status of a Sangunian Bayan (Sb., Popular Council). Elected as officers of the new Sb. Dimahipo were “Mapilit” (Adriano Jesus, a cloth manufacturer) as president; “Madarag” (Eugenio Goson, a tabaquero at the El Oriente factory) as secretary; “Tala” as fiscal and “Laot” (Isabelo Reyes, also a tabaquero at the El Oriente factory) as treasurer. All the remaining members of the former By. Dimahipo in the barrio of Tinajeros were then deemed to have moved to a new Balangay, By. Tangulan, and elections were duly held to fill its offices. Elected as its president was “Tubig” (Damaso Huat). A second new Balangay, based in the barrio of Tambobong, was established with the name By. Masikap, and elections likewise held to fill its offices. Elected as its president was “Leon” (Gregorio Coronel, a cloth manufacturer), who was subsequently to become a member of the Katipunan’s Supreme Council. Emilio Jacinto was sick on the day of the meeting and unable to attend. In his absence Pio Valenzuela took a note of the decisions of the meeting, but it was nevertheless still Jacinto who later wrote up this formal record, certified by his own and Bonifacio’s signatures.
› › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›
K . K . K. N. M. A. N. B. Kataastaasang Sangunian Sa ngalan ng Bayang tinubuan at sa lalung kapurihan at ikalalaki ng kaayusa’t lakas ng K.K.K., itong K.S. sa pamagitan ng ilang mga pinuno at kasanguni niya, ay dumalo sa pulong na ginawa ng By. “Dimahipo” ng ikaanim ng Enero ng taung umiiral sa bayan ng Malabon na siyang kinatatayuan ng nasabing By. Sa ikalawang daguk ng bakal sa tansu ng hapun, ay binuksan ang kar., na pinanguluhan ng k.p. at lumagay na kal ang k.t., sapagkat may sakit ang k. kal. Alinsunod sa kaayusang sinusunod, tungkol sa pagtatayu ng Sb., kung ang isang By. sa isang bayang wala pang Sb. ay magkaroon ng kabilangang nauukol na mga kpung nasasanib, ang k. p. ay nagpahayag na kinkailangang magtayu ng Sb., sapagkat ang mga k. ng By. Dimahipo ay lumalabis pa sa kabilangang hanap. Sa bagay na ito ay ginawa ang paghahalal ng mga piununo sa itatayung Sb. na magdadala ng pangalang dala ng dating By. Sa mga paghahalal ay lumabas na p. ang kap na Mapilit, t. ang kap. na Tala, kal. ang kap. na Madarag, at ty. ang kap. na Laot. Kapagkatapus ay sumumpa ang apat na k. ito sa ngalan ng Bayan at ng K.K.K., na kanilang tutuparin ng lubos na pagtupad ang mga katungkulang ipinagkaloob sa kanila ng kanilang mga kap. Tuloy tumangap ng kanilang mga katungkulan, at saka ipinahayag ng k.p. sa madlang nangakaharap, na magmula sa araw na ito ay natatayu na ang Sb. “Dimahipo” sa bayan ng Malabon. Ayon sa talagang palakad ay sinisilang itayu ang isang bagong By. na kasasaniban ng lahat ng mga k. hindi naihahalal sa ano mang katungkulan sa Sb. sa nayon ng Tinageros. Sa kaibigan ng lahat ay inalanan “Tangulan” itong bagong By. Tuloy ginawa ng paghahalal ng mga k. dito’y mamumuno, at ang kinalabasan ay itong sumusunod: p. ang kap. na Tubig, t. ang kap. na Sinukuan, kal. ang kap na Ugong, at ty. ang kap na Matuid. Sila’y tuloy na sumumpang tutupad sa kanilang mga katungkulan at saka tinangap ng bawa’t isa ang sa kaniya’y nauukol. Sa pagkatapus nito’y ipinahayag ng k. p. sa madlang nangakaharap na magmula sa araw na ito ay natatayu sa nayon ng Tinageros at sa ilalim ng kapangyarihan ng Sb. “Dimahipo”, ang By. “Tangulan”. Muling nagtayu ng isang bagong By. sa nayon ng Tambobong na kasasaniban ng mga k. doo’y nananahan. Sa kaibigan ng lahat ay inalanan ang By. na ito ng “Masikap”. Tuloy ginawa ang paghahalal ng mga k. dito’y mamumuno, at ang kinalabasan ay itong sumusunod: p. ang kap. na Leon, t. ang kap. na Maghusay, kal ang kap. na Dayap, at ty. ang kap. na Bomba. Karakaraang mahalal ang mga k. ito, nila’y nagsipanumpa ng lubos na pagtupad sa mga katungkulang ipinagkatiwala sa kanila ng mga kap. nila, tuloy tumangap ang bawa’t isa ng sa kaniya’y nauukol. Sa pagkatapus nito’y ipinaghayag ng k.p. sa buong kapulungan na magmula sa araw na ito ay natatayu na sa bayan ng Malabon, nayon ng Tambobong at sa ilalim ng kapangyarihan ng Sb. Dimahipo, ang By. “Masikap.” Sa ikaanim na daguk ng bakal sa tansu ng hapun ay iniwakasan ang pagpupulong, pagkagawad ng gawing panunumpa. Malabon, ikaanim ng Enero, ng taung 1896 Ang K.P. Vzypzgzsz Ang K. Kal.. Pnllknzll